TEMPO EM EQUILÍBRIO - Entre Paris e Singapura